diff --git a/README.md b/README.md
index 5ece27a..2d0e084 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -41,6 +41,8 @@ Ajouter ensuite la photo dans `assets/images/`, puis modifier dans le HTML le no
 
 Fiche **A4 portrait** organisée par animal et par année. Une ligne est renseignée lorsqu’un élément mérite d’être conservé : date, poids, alimentation ou supplément, mue, selles, observation ou soin.
 
+Une entrée tient normalement sur une ligne. Si elle demande davantage de place, la ligne suivante sert de continuation en laissant la date vide.
+
 Les colonnes **Mue** et **Selles** peuvent recevoir une coche ou une mention courte. Les détails éventuels sont notés dans **Observations / soins**.
 
 ### Santé
@@ -49,6 +51,8 @@ Les colonnes **Mue** et **Selles** peuvent recevoir une coche ou une mention cou
 
 Fiche **A4 portrait** destinée à un événement de santé nécessitant un historique séparé : symptômes, appétit, selles, consultation ou diagnostic, traitement, évolution et contrôle éventuel.
 
+Dans **Évolution / contrôle**, une ligne correspond à une mise à jour datée. Une éventuelle continuation peut utiliser la ligne suivante en laissant la date vide.
+
 ### Reproduction
 
 `src/reproduction/reproduction.html`
diff --git a/assets/css/style.css b/assets/css/style.css
index a66b215..e804696 100644
--- a/assets/css/style.css
+++ b/assets/css/style.css
@@ -14,7 +14,6 @@
   --radius: 3mm;
   --write-short: 8mm;
   --write-standard: 10mm;
-  --write-roomy: 15mm;
   --font: "Noto Sans", "DejaVu Sans", Arial, sans-serif;
 }
 
@@ -301,11 +300,6 @@ table.schedule { font-size: 9.5pt; }
   color: var(--ink);
   font-weight: 800;
   text-align: center;
-}
-
-.followup-table th,
-.record-table th,
-.schedule th {
   border-right: .25mm solid #777777;
 }
 
@@ -345,8 +339,8 @@ table.schedule { font-size: 9.5pt; }
 }
 
 .followup-table td {
-  height: var(--write-roomy);
-  padding: 1.5mm;
+  height: var(--write-short);
+  padding: 1.1mm 1.5mm;
   vertical-align: top;
 }
 
@@ -494,6 +488,7 @@ table.schedule { font-size: 9.5pt; }
 }
 
 .health-evolution { margin-top: 3mm; }
+.health-table td { height: var(--write-short); }
 .health-table .health-date { width: 27mm; }
 .health-table .health-weight { width: 24mm; }
 
diff --git a/pdf/delta.pdf b/pdf/delta.pdf
index 4395553..17553a6 100644
Binary files a/pdf/delta.pdf and b/pdf/delta.pdf differ
diff --git a/pdf/sante.pdf b/pdf/sante.pdf
index 6eb770c..db51d4c 100644
Binary files a/pdf/sante.pdf and b/pdf/sante.pdf differ
diff --git a/pdf/suivi_gecko.pdf b/pdf/suivi_gecko.pdf
index 4af31f0..c5a1868 100644
Binary files a/pdf/suivi_gecko.pdf and b/pdf/suivi_gecko.pdf differ
diff --git a/src/sante/sante.html b/src/sante/sante.html
index ec08c5c..68955d6 100644
--- a/src/sante/sante.html
+++ b/src/sante/sante.html
@@ -82,6 +82,7 @@
             <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
             <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
             <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
+            <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
           </tbody>
         </table>
       </div>
diff --git a/src/suivi/suivi_gecko.html b/src/suivi/suivi_gecko.html
index 7bf4496..69260f5 100644
--- a/src/suivi/suivi_gecko.html
+++ b/src/suivi/suivi_gecko.html
@@ -51,6 +51,17 @@
           <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
           <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
           <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+          <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+          <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+          <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+          <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+          <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+          <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+          <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+          <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+          <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+          <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
+          <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
         </tbody>
       </table>
     </div>