+++
title = "-ma"
date = 2026-08-03T19:37:21+02:00
updated = 2026-08-05
description = ""
draft = false

[extra]
meaning = "et ; et alors ; puis"
logograms = []
function = "coordination de propositions logiquement liées"

[taxonomies]
natures = ["particule"]
+++

## Emploi

*-ma* est une particule enclitique qui peut être attachée à toute forme verbale finie ou à un autre prédicat. Lorsqu’elle relie des propositions verbales, leurs verbes sont normalement au même mode, indicatif ou injonctif.

Les propositions ainsi reliées entretiennent un rapport logique : la première présente souvent les circonstances ou les conditions conduisant à l’action exprimée par la seconde. L’accent logique porte donc généralement sur la seconde proposition, et l’ordre des deux propositions ne peut pas être librement inversé.

Selon le contexte, *-ma* peut notamment être traduit par « et », « et alors », « puis », « et donc » ou parfois « mais », notamment lorsque l’une des deux propositions est négative.

## Morphologie

L’ajout de *-ma* entraîne l’allongement d’une voyelle finale brève. Un *n* final s’assimile normalement au *m* de *-ma* ; un *b* final et, très rarement, un *p* final peuvent également s’y assimiler.
