+++
title = "parāsum"
date = 2026-08-03T13:12:16+02:00
updated = 2026-08-05
description = ""
draft = false

[extra]
meaning = "couper, diviser, séparer ; sélectionner ; décider"
logograms = []
root = "p-r-s"
stem = "G"
verb_class = "fort"
vowel_class = "a/u"
preterite = "iprus"
durative = "iparras"
perfect = "iptaras"
imperative = "purus"
participle = "pārisum"
verbal_adjective = "parsum"

[taxonomies]
natures = ["verbe"]
+++

## Emploi

*parāsum* signifie d’abord « couper », « diviser » ou « séparer ». Selon le contexte, il peut exprimer le fait de détacher une partie d’un ensemble, de sélectionner une personne, un animal ou un bien, de tenir quelqu’un ou quelque chose à l’écart, ou encore d’interrompre ou de bloquer une action.

Dans les contextes administratifs et juridiques, le verbe signifie « décider », « trancher » ou « rendre une décision ». L’expression *warkatam parāsum* désigne l’examen ou l’établissement des faits d’une affaire ; *purussam parāsum* signifie « prononcer une décision » ou « rendre un verdict ».

## Morphologie

Verbe fort au thème G, de classe vocalique a/u. Sa conjugaison est régulière : le duratif *iparras* présente la voyelle *a*, tandis que le prétérit *iprus* présente la voyelle *u* ; le parfait est *iptaras* et l’impératif *purus*.

Le participe *pārisum* désigne celui qui sépare ou qui décide. L’adjectif verbal *parsum* exprime l’état de ce qui est séparé, divisé ou distinct.

## Thèmes dérivés

Au thème D, *purrusum* peut signifier « couper, séparer », « diviser » ou « interrompre », mais aussi « établir les faits » ou « décider » selon le contexte.
