doc

README.md

@@ -1,3 +1,12 @@
 # ruby-lab
 
 Laboratoire Ruby — risque d’explosions !
+
+Ce dépôt contient :
+
+* `examples/` : des exemples simples pour expérimenter avec Ruby ;
+* `exercises/` : des exercices pour s’entraîner ;
+  * `done/` : les exercices terminés ;
+* la **Boîte à outils Ruby** : un aide-mémoire pour retrouver rapidement les méthodes les plus utiles.
+
+Ici, le but est simple : tester, casser, comprendre… et recommencer.

toolbox.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Toolbox Ruby
+# Toolbox
 
-Cette fiche regroupe les méthodes Ruby les plus courantes à connaître ou à savoir retrouver rapidement.
+Boîte à outils des méthodes Ruby les plus courantes à connaître ou à savoir retrouver rapidement.
 
-Certaines méthodes utilisées avec `Array`, `Hash` ou `Range` proviennent en réalité du module `Enumerable`.
+> Certaines méthodes utilisées avec `Array`, `Hash` ou `Range` proviennent en réalité du module `Enumerable`.
 
 ## String