Style

config/rodauth.rb

@@ -26,6 +26,12 @@ class Netig
     login_notice_flash nil
     login_error_flash "La connexion a échoué."
 
+    # Messages d'erreur affichés sous les champs. Le message « no matching
+    # login » est aussi utilisé par le formulaire de renvoi de l'email de
+    # vérification : il doit donc rester neutre.
+    no_matching_login_message "Vérifiez l'adresse email saisie."
+    invalid_password_message "Mot de passe incorrect."
+
     attempt_to_login_to_unverified_account_error_flash(
       "Votre adresse électronique n'a pas encore été vérifiée."
     )
@@ -47,6 +53,12 @@ class Netig
       "Impossible de créer votre compte. Vérifiez les informations saisies."
     )
 
+    login_does_not_meet_requirements_message { "Adresse email invalide." }
+
+    already_an_account_with_this_login_message(
+      "Un compte existe déjà avec cet email."
+    )
+
     before_create_account do
       first_name = param("first_name").to_s.strip
       last_name = param("last_name").to_s.strip
@@ -104,6 +116,15 @@ class Netig
     verify_account_page_title "Vérifier votre email — NETig"
     verify_account_button "Confirmer mon email"
     verify_account_set_password? true
+    password_confirm_label "Confirmer le mot de passe"
+    passwords_do_not_match_message "Les mots de passe ne correspondent pas."
+
+    # Seule la longueur minimale est exigée : à mettre à jour si d'autres
+    # règles sont ajoutées.
+    password_does_not_meet_requirements_message do
+      "Le mot de passe doit contenir au moins " \
+      "#{password_minimum_length} caractères."
+    end
 
     verify_account_redirect "/account"