Typo

views/create-account.erb

@@ -93,7 +93,7 @@
       </fieldset>
 
       <p>
-        <strong>Adresse électronique</strong>
+        <strong>Email</strong>
       </p>
 
       <input
@@ -111,7 +111,7 @@
       <% end %>
 
       <p class="form-description">
-        Nous vous enverrons un courriel pour vérifier votre adresse
+        Nous vous enverrons un email pour vérifier votre adresse
         électronique. Vous choisirez votre mot de passe à cette étape.
       </p>
 

views/noyau/members.erb

@@ -12,7 +12,7 @@
             <th>Type</th>
             <th>Membre du Noyau</th>
             <th>Adhésion</th>
-            <th>Adresse électronique</th>
+            <th>Email</th>
           </tr>
         </thead>