diff --git a/README.md b/README.md
index 9aca922..b470137 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -70,8 +70,7 @@ L'adresse électronique doit être vérifiée avant de pouvoir se connecter.
 
 ### Initialisation du Noyau
 
-Pour tester l'espace du Noyau, désigner un ou plusieurs comptes de test
-depuis le terminal :
+Pour tester l'espace du Noyau, ajouter un compte de test depuis le terminal :
 
 ```sh
 bundle exec ruby bin/initialize-core
@@ -80,7 +79,7 @@ bundle exec ruby bin/initialize-core
 En développement, un seul membre suffit. Cette commande peut être
 réexécutée pour ajouter d'autres membres au Noyau.
 
-La date de l'assemblée est demandée lors de l'exécution.
+Chaque exécution ajoute un seul membre.
 
 ### Shell interactif
 
@@ -141,9 +140,9 @@ bundle exec ruby bin/migrate
 
 ### Initialisation du premier Noyau
 
-Une fois l'inscription publique disponible, les membres fondateurs
-créent leurs comptes depuis le site et vérifient leurs adresses
-électroniques.
+Une fois l'inscription publique disponible, les personnes désignées
+comme membres fondateurs créent leurs comptes personnels depuis le site
+et vérifient leurs adresses électroniques.
 
 Après leur désignation par l'assemblée constitutive, initialiser
 le Noyau depuis le conteneur applicatif :
@@ -152,11 +151,11 @@ le Noyau depuis le conteneur applicatif :
 bundle exec ruby bin/initialize-core
 ```
 
-Cette commande doit être exécutée une seule fois en production.
-Elle exige au moins trois personnes physiques disposant d'un compte
-vérifié.
+Exécuter cette commande pour chaque personne désignée.
+Chaque exécution ajoute un seul membre du Noyau.
 
-Elle enregistre leurs adhésions comme acceptées et leur attribue
+La commande enregistre son adhésion comme acceptée et lui attribue
 la qualité de membre du Noyau.
 
-La date de l'assemblée constitutive est demandée lors de l'exécution.
+Le Noyau doit compter au moins trois personnes physiques disposant
+d'un compte vérifié.