Improve statutes

views/noyau/members.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <section class="page-section">
   <div class="content">
-    <h1>Adhérents</h1>
+    <h1>Comptes</h1>
 
     <% if @members.empty? %>
       <p>Aucun adhérent enregistré.</p>
@@ -28,7 +28,13 @@
                 <%= member[:kind] == "individual" ?
                   "Personne physique" : "Personne morale" %>
               </td>
-              <td><%= member[:core_member] ? "Oui" : "Non" %></td>
+             <td>
+                <%= if member[:kind] == "individual"
+                  member[:core_member] ? "Oui" : "Non"
+                else
+                  "—"
+                end %>
+              </td>
               <td>
                 <%= case member[:membership_status]
                   when "pending" then "En attente"